Tục ngữ
Tháng Tám nắng rám trái bưởi
Nắng tháng Tám âm lịch vẫn còn gắt, đủ làm vỏ quả bưởi sạm màu.
Ý nghĩa
Tháng Tám âm lịch đã sang thu nhưng nắng vẫn còn mạnh. Quả bưởi phơi nắng lâu ngoài vườn thì vỏ "rám", tức sạm lại. Đây cũng là mùa bưởi chín, đúng dịp bày mâm cỗ Trung thu. Bản dài hơn của câu ghép với vế "mưa tháng Bảy, gãy cành trám" để tả thời tiết hai tháng liền nhau: tháng Bảy mưa to, tháng Tám nắng gắt.
Ví dụ
Thấy quả bưởi mẹ mua về vỏ hơi sạm, bà bảo: "Tháng Tám nắng rám trái bưởi đấy con."
Dị bản
- Mưa tháng Bảy, gãy cành trám, nắng tháng Tám, rám trái bưởi.
- Mưa tháng 7, gãy cành Trám. Nắng tháng 8, rám trái bưởi.
