Tục ngữ
Tháng giêng rét đài, tháng hai rét lộc, tháng ba rét nàng Bân.
Mùa xuân miền Bắc vẫn còn những đợt rét: tháng giêng rét lúc cây ra đài, tháng hai rét lúc ra lộc, tháng ba có rét nàng Bân.
Ý nghĩa
Đây là kinh nghiệm thời tiết của người miền Bắc. Tháng giêng cây cối bắt đầu ra đài hoa, tháng hai đâm chồi non (lộc), mỗi lúc lại có một đợt rét. Đến tháng ba, khi trời tưởng đã ấm thì vẫn có đợt rét muộn, dân gian gọi là rét nàng Bân, gắn với truyện cổ về nàng Bân may áo rét cho chồng. Câu tục ngữ nhắc mọi người chưa nên cất áo ấm quá sớm.
Ví dụ
Đã sang tháng ba mà sáng nay trời lại lạnh, mẹ đưa áo khoác cho con và bảo: "Rét nàng Bân đấy."
