Tục ngữ
Tết đến sau lưng, ông vải thì mừng, con cháu thì lo.
Tết sắp đến, tổ tiên như vui mừng được đón về, còn con cháu thì bận lo sắm sửa.
Ý nghĩa
"Ông vải" là cách gọi tổ tiên ở miền Bắc. Khi Tết đã ở ngay sau lưng, theo phong tục con cháu sẽ cúng mời ông bà tổ tiên về ăn Tết cùng gia đình, nên nói ông vải "mừng". Còn người sống thì lo đủ thứ: mâm cỗ, quần áo, quà biếu. Câu nói vừa hóm hỉnh vừa cho thấy Tết là dịp nhớ về cội nguồn.
Ví dụ
Thấy bà vừa lau bàn thờ vừa lẩm nhẩm danh sách đồ cần mua, bố cười: "Đúng là Tết đến sau lưng, ông vải thì mừng, con cháu thì lo."
Dị bản
- Tết đến sau lưng Ông vải thì mừng, con cháu thì lo
