Ca dao
Trăng bao nhiêu tuổi trăng giàNúi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?
Câu đố vui chơi chữ: trăng được gọi là "già", núi được gọi là "non", dù chẳng ai biết chúng bao nhiêu tuổi.
Ý nghĩa
Bài ca dao dùng lối chơi chữ. "Trăng già" và "núi non" vốn là cách gọi quen thuộc, nhưng "già" và "non" cũng là hai chữ chỉ tuổi, trái nghĩa nhau. Đặt cạnh câu hỏi "bao nhiêu tuổi", hai chữ ấy thành câu đố hóm hỉnh: trăng bao nhiêu tuổi mà già, núi bao nhiêu tuổi mà non? Câu khơi sự tò mò và cho thấy tiếng Việt có nhiều nghĩa thú vị. Bài được dùng làm ví dụ trong bài học về chơi chữ ở lớp 7.
Ví dụ
Ngắm trăng đêm rằm, chị đố em: "Trăng bao nhiêu tuổi trăng già, núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?", rồi hai chị em cùng nghĩ xem vì sao.
Dị bản
- Trăng bao nhiêu tuổi trăng già, Núi bao nhiêu tuổi lại là núi non?
